I always figured that Inori's heart was a sword because she was engineered, and therefore her void could be whuthefuckever. That got knocked out the window with this episode.