They say that because Samehada shared chakra with Kisame, they 'feel' the same.
That makes me think: If Bee shared enough chakra with Samehada, he might notice that Kisame is in there, because Samehada changes his chakra to that of Bee's. There is no telling how long that takes, though