Itachi used a regular genjutsu on Naruto. That is why Sakura and Sand-Granny was able to snap Naruto out of it. Also since it wasn't the real Itachi but a controlled body Kakashi noted that something was wrong. He even looked Kakashi directly in the eyes. That suggested that Itachi wasn't even able to use his ocular powers with the controlled body.