There is no "as well". The result of the struggle with "justifiable murder" was the realization that he could take Ozai's powers away.
So how exactly is his "inner struggle" supposed to part the "metaphorical clouds" when the struggle was already concluded by then?