It would be phenomenal storytelling and it would make a lot of sense.

The moment Lin "lost" her bending i was convinced they would find a way to return it to everyone eventually. Makes sense that this particular blocking of the chi is one that can be surpassed through sheer willpower, she has plenty of that.