Izanami is broken regardless of the explanation. It is basically a technique that forces the affected to accept whatever the caster decides. What I think I misunderstood though was whether or not izanagi breaks two users using izanami or vice versa.