Yeah. The entire time I thought the assistant was [I]her[I] assistant and not her grandfather's.
Throughout this episode I kept thinking that the "assistant" was the dog that wandered off, since that was the easiest explanation for said "assistant" wanders impulsively.