I always thought it would be his brother or still the theory of him being a "shell"
but that's a well thought out theory

Also my post about that justu was mostly trolling. Not sure what the anime said but I just assumed it was a long forgotten thing.
Rasengan lvl 2 wasnt introduced yet, but that's what the other "that jutsu" was about.