I'm guessing Saki's plan is to ask Kiroumaru to talk to the fiend in the Queer rat tongue or something. Considering Kiroumaru is a queer rat, so he has the appearance and the language. It might be too silly or obvious a solution, but I don't care at this point anymore.