But no matter how you look at it, Yayoi's case must have been borderline and her hue close enough to decent for them to give her the (false, this episode claimed) hope that she might get out any day. And in fact based on her hue alone she might have walked out had they allowed her to play under the instruction and influence of an approved musician (music therapist). There's something much worse than simple corruption inside the system when it denies rehabilitation and instead keeps people indefinitely locked in. Unless that society has no freedom of press, it also wouldn't fly overly long with the people. There would lie a general horror within the population if everybody knew they could be suddenly snatched from the streets to a rehabilitation center where in fact no rehabilitating whatsoever was being performed and it's a practical life sentence in prison.

Nobody would allow such a system to continue, not even the owners of the industry supplying all the equipment for Sybil, for they wouldn't be any more safe themselves.