I agree with the worst part you mentioned. More people will die just because she didn't want to shoot the dude. She even stopped someone else from doing it.

The rest of the episode I liked. Kamui taking advantage of Sybil's weaknesses was fun to watch.