I wouldn't say without much trouble since he didn't achieve anything at all with the emulated powers. I doubt Mystogan would have been so helpless with his own techniques. So, we might as well think, for the sake of the story, that Jellal dropped the act precisely because he realised such emulations will get him nowhere. Hmph, damn Ultear. Jura would have needed to give his best without her intervention.