Taijutsu isnt a counter to the Sharingan at all. its just that Sasuke wasnt able to deal with Lee's speed. he could see and copy Lee's moves, just couldnt move fast enough to counter them.

and remember, Kakashi can do whatever the fug he wants. Kakashi = GOD