Yeah they did mention that in the video. Goku wouldn't look for an advantage, he'd want to fight Superman at his strongest as the ultimate test of ability. Maybe if Superman posed a risk to the Earth, then Goku would look to stop him no matter what, including destroying the sun or teleporting them to a system with no yellow sun like DBZ suggested.