I think Superman would laser vision the bag of sensu beans as soon as he realized what they were for. And no way does he let Goku get enough time to gather energy for a spirit bomb.
Goku would have to flee or die before he could get that training arc. Superman doesn't share Goku's weakness for wanting a fair fight or a true test of ability. He'd just want to save the world from a potential alien threat.