I believe mecha sporting bioengineered components are a minority in anime. So, it'd be quite brazen to draw a conclusion humans would be afraid of biotechnology because their mecha are purely mechanical. There's not enough information yet to think the situation is analogous to Galactica being afraid of computers.