I honestly thought they'd be in casual sex territory by the timeframe this OVA is placed, the way the other two girls talk about them.

I guess you interpreted the pose and "the look" Amy gave Ledo at the end of the dance scene very differently than I did.