Either oro must have told him? Or he found out some other way? Or... maybe he did over hear it off screen but that's lazy and stupid. I'm going to assume that it's just an overlooked aspect on Kishimotos part. Disappointing though... but than again it's not really time for them to sit and talk or think about it. But you would expect some form of reaction from Sasuke.