I think this is going for a mix of both comedy and drama, without splitting it into arcs or episodes like Key stories. The setting itself is not supposed to be goofy, which makes Kouko's attitude all the more baffling/annoying/interesting. No one acts that way in reality, and she is actually doing it in such a setting.

Wasn't Banri hit by a motorcycle at the end of episode 1?