So, the original Banri exists within the new one, safe and sound, but is locked in some kind of coma, while the new Banri without any memories is in control? But now that control is cracking?

That's quite strange, indeed. But then again, I haven't studied medicine, so I wouldn't know if such things happen.