He knows his own level somehow too. Or is damn good at bluffing it.
I think Rudy has some major advantages in the "pretending to be an adventurer" department by being a mage. We've seen other mages use "window" magic, ones that are definitely NPCs. It probably wouldn't be as easy to fool other people if he was a guardian class or DPS class like Naotsugu or Akatsuki.