I wouldn't be watching this show if Akatsuki wasn't there. Honestly. I have never seen a more adorable assassin.
Maybe that difference is what made them animate this. There was so much hype around SAO, despite it ending up being a lousy show, that even the Japanese might have wanted to avoid something totally similar, even if the story wasn't written by a 13 years old like SAO's.