Best twist at this point is dying once means the actual person being permanently dead and being replaced by an NPC copy.

@Lelouch - The enemy's HP bar wasn't moving. Having everyone fight him means everyone dying. Souji stayed because he knew that and wanted his allies to escape.