From what I understand Zangetsu was the manifestation of his quincy powers. That's it. Ishida actually got a bit of Quincy Jesus's soul. Ichigo didn't.