I think you mostly have it.

Demon statue = Kaguya - 10-tails chakra
= tree - 10-tails chakra
= tree - the 9 tailed beasts

Zetsu's been trying to get the hot hot 10 tails chakra into the statue so his mom would come back to life.