From what I understand each Dragon kill makes the Dragon Slayer stronger. So it's like Skyrim I guess. Absorbing essence from them.
I mean Acnologia killed countless of dragons and eventually became one himself. So I guess in the end the best thing to kill a dragon is another dragon.