The ants aren't as scary anymore now that they're the only ones that die. Thankfully that means no more censoring as well.

I don't get the adultery though. Her apparent loneliness came out of nowhere. They never hinted whether he was still busy all the time with military experiments or anything until right at the end.