Rin thought that at least some of them were dead, so she was shocked.

Shiro has seen worse, so he managed to stay calm.

Shiro is simply so much more likable in UBW than in the previous FSN anime. They even changed his design for that purpose, including his jacket.