They didn't need to die in the same place, just at the same time.
Also David, you've got it the other way around. This show considers the white mask (reincarnation) as Heaven, and the dark demon mask (void) as Hell, contrary to Buddhist interpretation.