Maybe they should've used "Glad you liked it" instead. That captures the intention of the expression "osomatsu sama" better.