I don't think he has any active feelings for Hestia apart from worshipping her as his goddess. He might feel conscious of her feminity every now and then, but he's probably forcing himself to ignore her as a girl to respect her properly as a goddess. Hestia is such an airhead she doesn't realise it in order to fix it, causing her unnecessary grief and jealousy.