I think they expressly stated that he hasn't trained at all since the Buu arc. So he's probably way out of shape.

Also, even though it went by a lot quicker, these scenes were cooler in the movie. I realize the movie probably has a much larger budget, but having Beerus beat Piccolo with chopsticks and smack Vegeta around is a lot better than just freezing him in place with his mind.