But he's also never been effected by the "protecting/avenging my loved ones" trope before. Sure, he's been pissed off, but he's still always been fighting for himself.
In this episode, he was reacting to his wife being attacked. Which is something we've never seen before.