Itami is so unlucky. If his squad hadn't appeared that fast, he could have spent the night with the female knight. Nobody could have even blamed him as he would have had the perfect excuse of not daring to refuse in order to avoid making the unknown situation any worse. As big a bitch as the knight was, she was still a real bishoujo with a nice body. So unfortunate.

A good explanation of guns. Gunpowder was labelled magic as chemistry and alchemy were the same things in the old times, and alchemy was magic, after a fashion. The mage girl is really sharp, all in all.

I have a feeling the next ep, and possibly the one after, will be somewhat wasted by being located in Japan. No doubt it's going to be the cheapest sort of savages brought into modern civilization "entertainment". Of course I wouldn't mind being proven wrong.