I know the whole thing is off-topic, but I picked Darksouls because of the controls, movement and the general gloomy atmosphere that game has
A monster like that with it's head/face - on top of the "other head" would fit so well in that game.

The great serpent in Sekiro is certainly scary too.