The twin girls are pretty much the only people who view Haku as something extra special, probably because they know he is, in that world, even if they can't know more than a little of the truth, I reckon.