Neji can't see the Red Chakra because it is sealed away. About Kabuto enjoying the fight, he already knows about how strong Naruto is when Kyubi was sealed by Orochimaru.