Quote Originally Posted by DEX
I believe the joke was that she heard him masturbating and she either ignored it, or didn't understand what he was doing.
She heard him, didn't know what it was, and ignored it to get some sleep. She didn't know he was jacking off to her.

Aqua cares deeply about Kazuma dying. He's her ticket back to Heaven.