This was apparently some kinda sidestory in the manga.

And yeah, they already did an episode of them trying to see Kakashi's face, this one is different though, and actually reveals his face at the end.