It's really obvious the Tensei Slime animators didn't have the funding, time, or knowledge to animate a lamia correctly, so they just have her wiggle around a little bit here and there and make thrusts fully from her upper torso.

Albis still best Beastketeer, and I don't mean just because she's the leader.