Instead of Zenitsu coming in with a surprise Nezuko rescue? The movie's handling had much more impact factor, short as it was. The movie had Nezuko strung up, yanking her hard enough to show pain - and right when that emotion resonated with us, out of nowhere Zenitsu flashes through half the train to cut her loose.
I think any foreshadowing would have lost impact.