No way that was coincidence, because a slightly different cut would have killed the hostage. Tanjiro wouldn't have risked that.