The purpose of the test is to set a bar. That specific demon was clearly abnormal in that it was killing talented disciples of a former hashira (13 of them, so it's not like this was a short period). Any decent organization would notice this and send a tsuguko to deal with it. You don't even need a (understandably busy) hashira at this level.