I did some more research.

Kyokou Suiri aka In/Spectre is originally a novel from Shirodaira Kyou...who also wrote Zetsuen no Tempest, which I enjoyed a lot (and should probably rewatch). So that's definitely at least getting a look at.