In this episode it mentioned that Gojo left the disposal of the body to Shouko, so while he didn't just leave it on the street without a care, he also didn't personally make sure it was destroyed.