I think I'm the only one, shinta has done the web novel, so he has a gist of it, others seem to have the manga as their source. But since this particular event has already gone beyond the scope of what is expected in an anime only discussion, nothing to be done at this point other than to limit the damage. Particularly with things that are can be heavily influenced by editing and translation liberties. Regardless, thread is up in The Flame Pit for those who want it.