I wonder if he is half-beastman himself, since his back/neck was also hairy and his nails were black.
The thing is, these guys aren't really fond of humans from what I could tell.
So a human visiting their tribe and them gambling together for funsies seems quite out of place.