He didn't burn the panties because:
-his love for his loli sensei is pure in his twisted ways
-panties are a treasure for an otaku hikkikomori. Even more if they are from a virgin loli.
-his love for his sensei is not over and he still gets positive emotions from it.