That episode was better technically and the shonen parts were well placed, like that shortcut Eve played like we know she would.
By the way there's a similar shortcut in one of the Wii sports golf game, I know I tried to catch the green on a looping par 5 with a thick forrest blocking the access to the green.
It is fitting that U15 golfers would have less experience in managing tricky shots if they have to play them to catch up to a reckless opponent like Eve.

Ball roll on the greens feel so unnatural, but this is anime on a tight 3D cgi budget.

Eve might lack stamina and I'm pretty sure Aoi missed that last putt on purpose to lure Eve into playing her again.
They would be a tough Solheim cup duo in a matchplay.

Now let's see what that very high end high class golf academy has to offer when Eve is drafted there :-)