I'm not sure the metaphor is 1:1, but I think what they're referring to is how shitty DPSers will do whatever they can to maximize their damage, including standing in attacks they're supposed to avoid. And when they die, they blame the healer for not being able to keep them alive.
Does she? It's never happened before. So how do you know if pushing herself has jack shit to do with her evolving?